笑不死你？湖北松滋话四级考试(页 1) - ◇心情驿站↓:::. - 三峡大学求索溪社区论坛三峡大学论坛|三峡大学BBS

发条@饭太稀 发表于 2008-6-5 20:52

笑不死你？湖北松滋话四级考试

[table][tr][td][img]http://imgcache.qq.com/ac/qzone_v4/b.gif[/img] [align=center][b][color=#000e04][转]湖北松滋话四级考试[/color][/b][/align][img]http://imgcache.qq.com/ac/qzone_v4/b.gif[/img]

古语云："四海之内皆兄弟也"，据说现在祖国各地松滋人太多，自不免有外地人鱼目混珠往圈里凑，为了验明正身，松滋老乡会特制定此方言四级测试题，如同当初的高考模拟卷一样，飞向祖国各地！
ea] ?Zz o
2006 HBSZ-4  湖北松滋话四级考试
? x|6|#E@8T(`
Hubei  Songzi  Language Test Band 4 %d"n{H#upL'ck

考试方式：开卷?yW*P6kcWa'Jm L
gk0[D B!L
命题人:melon    参考文献: 松滋方言知多少〖cyclebo〗　　　　

第一部分　听力理解

1、女：快点出牌咯！
  　男：我糊哒，还出马姿牌咧！2kU$Rz9KD7H2\
问：这男的的意思是：o"omio0[{j
A、他马上就出牌 u#t/chJ
B、他自动认输 $M'D!Js(qR
C、他已经赢了  8z2WyN:^
D、他发烧烧糊涂了 n/n1UDNa Y
I)a:q*L.H]c4|
2、女：克哒，电影七点开始
男：嘎四没得！
问：这男的的意思是：
A、电影开始没有
B、今天不去看电影了
C、电影院今天肯定有很多人
D、嘎四这个朋友还没来

3、女:快点!你在搞送过?
男:马上,我在穿孩子!s&o2th(_b(^8}}
问:男的现在可能在做什么?
A、照镜子
B、系鞋带 "R Z'mAyBSl1|
C、穿衣服
D、给孩子穿衣服 K EUTBDaA

4、女：好长时候没看到你了  1A9k~D;AN-|
男: 我还不是蛮长时候没看到你了，蛮欠你哦
问：这男的的意思是：
A、你欠我的钱已经有很长时候了
B、好长时间没有看到你了，你很欠扁0IU)nq'~'o%d4Cr(YA
C、见到你的时间不长，欠了你很多东西 O.c~#L `,F;H
D、很长时间没有看到你了，特别想你

5、女：诶，我们终于找到了。 k!p do#[g*ug nl8xk
男：列冒失还蛮干净！ J$T!tZ(U8o
问：这个对话针对什么地方？
A，足浴馆 ]I@HG_n r J$o
B，足球场
C，厕所 {b0EXgA.p(L aH
D，中巴上 ] P^%A3OQ%Okm
a!rC2`.JN'e

第二部分　单选－词汇

1、搞马姿 8~{#U/k(f5W
A、干什么 B、针扎得疼 C、今天天气很好 D、骑马7q_KpKK
$xW,[ Wv'KN
2、喔火打
A、着火啦 B、就是啊 C、我很火 D、活该G'Lw[#]E1B4?
Bpal})soS1P
3、无焦锅 ~#XX!i~O
A.锅烧焦了  B.绝交啦 C.形容难受 D.形容很高兴
s;a6v&W6D*l
4、日大瞎
A、一个人眼睛瞎了 b.形容某人做事不负责 c.形容某人做事很认真
d.阳光很大，把眼睛射的睁不开

5、麻木
A.麻木不仁 B.人力三轮车 C.木头 D.森林

6、马眼子
A. 马的眼睛 B.妈妈  C.蚂蚁  D.马家的阿姨

7、雪飞
A.雪花到处飞 B.人名或者感叹词 C.形容一个人很漂亮 D.讨厌，讨嫌
.Cjx(o"t,`Do
8、斗子'm^6QA2NW jR
A.抽屉  B.肚子 C.大豆 D.一种餐具l`$R5gT

9、浮子
A.孔夫子  B.毛巾抹布 C.测浮力浮球 D.一位松滋的古代名人
D.]R5B'{{ tB I
10、照爷&m$yM-|(}_7Q
A.一位姓照的大爷 B. 寻找爷爷 C. 可怜命苦 D.心情高兴 %bl%gGEs+q@
mM*{@zRZ
11、高心
A. 告诉  B. 高兴  C.形容很吃惊 D. 表示赞同
TB0o ?/V
12、嘎嘎;_ J1Y{Em2Z
A. 一种拟声词 B. 外婆 C.外甥  D.外甥女  m;S~z7q/rG

13、背时
A. 时间过时了 B.背心汗湿了 C.运气很好 D.倒霉透了
Ht?^B0@i
14、忙子v,~'l e`\
A. 很忙碌的人  B.很笨,智商不高的人 C.对人的一种昵称 D.发语词,无实际意思r@0L_-FW'{*|e
-B(LtM&XW6X
15、稀乎儿
A. 很厉害 B.不在乎 C.很在乎 D.差一点点
Z9t*DZ"} ?2J|
16、"翁孩、套孩"分别指的是
A、棉鞋、雨鞋 B 老人、小孩 C、人贩子和被贩者 D、捉迷藏的双方$]J6]n7g

17、"这衣服真脏"在松滋方言中表述成：
A、这衣服真凹揍 B、这衣好lia跨  C、这衣不灵醒 D、这衣真罗耸

18、客该伤克
A. 请客吃饭 B.活该 C.扭秧歌 D.上街去

19、直卡子1|J.|J%Dw-[ U
A. 一种干活的工具 B.女性用来扎头发的卡子 C.指头 D.一种食物

20、七亏:B'n7v$^7{T.O8P'S
A. 累 B.七个人亏钱了 C.吃锅盔    D.吓死我了

第三部分多选题H9M4C~8nt ErZ*y

.@4wjmw}
1、通常在口语中,指和你有亲戚关系的是下面哪几个?
A. 老子 B.老汉子 C.嘎公 D.孔子?2w*X hY6]'e*oo4i@ADA
6D#\;~2e:_&z!U
2、下面哪些指的是动物?
A. 客马子  B.幺鸡    C.曲坦子 D.抓母官
D,kr3p&L#Fyn0Xb&C
3、下列词中不表示颜色的是?
A. 日白 B.黑起吗拱 C.黄古 D.马兰 XZ3@7OZ cV

4、与"傻子"一词称唿相近的是?
A. 憨头 B.猪油活尚 C.朱漆围桶 D.苕r7A.lm&q2a AD
Y5|-N,O:x hq4kLC
5、以下哪些是时常见的吃的东西?
A. 磁僵粑粑 B.麻花子 C.豌豆八国 D.粑粑jio
I5w+R,su,s

第四部分是非题
#]fNv+@

1、"我屋里有点事，帮我挑土好不？"L5F@}8j[x\?h
"好的"
   他们可能是在打麻将吗？a ^`\4Ro Q
A.是    B.否 ;m E0d"Ya._Qg4V0`

2、老张："帮我个忙好不好？"
老刘："列事我赖不活。"
老刘意思是会帮这个忙？
A.是    B.否 Ggj*oOQ0[ MK

3、老马对老王说："他列个人蛮拐咧!"1Vs H(Y M^*T\.r
这句话是在夸这个人吗？
A.是    B.否 J)Nnc*C x5[-X5N
-Rx7S f-[q+v
4、"列个人蛮赊嘎？""am8a3b?wMMe;\
这句话是形容一个人很小气吗？a%h'~ } N0|6[YW
A.是    B.否 .]!E[$[_S T(?

5、"隔勒姐姐子的"表示不可理解吗？6|8I2U?6x6KO3v
A.是    B.否 3BE p+r2}A&vj*@

t)M6\Mz;mV,{v
第五部分分析题

i/}%S9I;eIl.a
下面选项中哪一个是正中松滋方言版本？S$Cy)tb/V&h+LG7sw

A、想当初有一段儿啵儿真的感情涝我跟前儿了，哥们儿我竟然牛*烘烘地没给丫
当回事儿，您说我孙不孙子？直到那个妞儿跟人家跑了，我这才琢磨过味儿来：?#anXT7d
我真他妈是个大傻*！！……　（操，你丫那刀片儿涝我脖子上半天了，PZ1q&M#Be4O i+ho
到底什么时候帮我放血？）　如果毛主席能再原谅一次我们这些失足青年， _[a-h~ ]
我会跪在丫面前再装一次孙子，保证吗儿好听说吗儿："媳妇儿，哥们还是想Q8c6rU wJ
泡你丫的！！" 如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所EmsaL
谓的时间状语：--哥们，那您说一万年成吗？
4vq[5E1ZR$^ {E
B、我知道我好低死，你队霖我都好应该，有份真诚即爱情摆响我面前，我都无好好9_cQ_:k0M
甘去珍惜，等到后尾先至后悔，人世间最疼就系甘拉，你把剑劈落黎咯，)ki7D6`7w2S[e
唔使琳拉，如果个天比多次机会我，我就会同个女仔讲三只字，我爱你，
如果一定要响呢份爱上面加翻个日子即话，我希望系－－－－鸭万年！！
:Yh5v7h"T t+?|M
C、我晓得我该死，你拿刀子剁咯我的脑壳也冒法港。原先有过一扎妹子那是真的
喜欢我，我冒好生看哒她，到如世今才晓得后悔。再冒人对我比你更好哒，p:U+`9QF
快点劈咯我算哒，莫去想哒。要是老天爷再给我一次机会，我会对那扎妹子ew T#D"@ uN!v
港三扎字：我爱你。要是硬要给这扎爱定扎哈嗽，我希望是：一万年！　　V}/KzG2z
5YngI8P
D、说借话可是那阵了，有一份倍儿真的感情摆在我眼皮底下，我倒霉催的，
愣没当回事，等没了吧倒醒过闷来了，唉没法儿啊，世界上最点背的事儿!t3G0TMeO@\ sb2o
也就借意思了，你内刀片子赶紧在我脖子上拉吧，肉呼嘛？！不过如果老8};QiJ7I't_
天爷能再让我来一回的话啊，我跟你说我豁出去了我非跟那闺女说仨字
儿："我耐你！"如果非死乞白赖要在前面弄个头的话啊，我估摸着大概_$gh5V(uQ:q
其是？一万年？　　
{]o D N"ma
E、在蛮久以前，有过不晓得有好真的爱情摆在我的前头，我却滴嘎儿都不晓得珍惜。1o3|.Gv7`3[5^^}W j4rC
直到我把它搞的不间了，窝无焦锅后悔的要死。你说郎门搞跌？涅过世盖上只怕8h kcw \1_4kA
最找也的事情就是列了。就在挪个时候，挪把砍刀离我的喉咙管子就差滴嘎儿，
哪过晓得过了一哈子，拿诺把砍刀的女的就会完完全全的喜欢上窝。2[(@6d#zWY\i
因为我决定扯过谎，虽然我涅一辈子不晓得日了好多白，但是陧过是我最满意的。。。
如果上天让我再搞一次的话。我会高心那过姑娘伢说诺句话，我喜欢你。
如果非要在高头加过盖限的话。日你的妈，老子巴不得是一万年！

第六部分翻译句子 7QwJ'sH
*Vue&l:GO;C-n4W4a`

1、老子稀乎儿搞达斗哒Lz&G R}Ej
2、列水快把窝哥死
3、他今藏三不三嘀到我屋子里来玩哈子
4、措天，天刀不好，得起克买了滴嘎七货子
5、代一过黑起吗拱低晚上,一资老细子扎母头子蹦哒锄来,把窝赫了一跳,搞地
夹褂子抖汉撕哒,劳资稀乎儿把列只老细子抓回克七塌,但想哈子,怕回克轰不1LSm_+u0}6o8E }_|
趴, 最后决定回克七朱鹿嘎嘎!
ep-p!r;Y|f_C
%_;pTx1`.]!o&v1hS
第七部分拔高题$e/GSrhT

PE{6| r"L;k
请翻译下面一段对白：
女：拐哒拐哒，出打大拐，落过人勒，快喀来4Z5NI-w_!_$[
男：呃，来打来打
女：我过早奇鸟一个锅魁两个巴巴一碗油肉面，别个早地奇块鹿脚钱放在裤子_5@Vh2S5d5Y|f+u
活包里统起不见哒
男：马姿啊？你瞎拜我地吧？到床尚过老地,哦（2声）奢地早看看l#xjpX&H5pp6G
女：连外头滴数蔸子底哈我都找高了，到处哈美得！呜呜~~ *r&~Y#OX^7@V
男：像个苕一样滴，闷滴批事，还哭皮拉撒地 AkABdk/JN/?V
女：要奇宗范哒，屋地连菜都煤德哒d ~%M\~/_w
男：不要哭哒,矛哭搞吗之咧,哪过叫泥四我媳妇子咧，我哦不死你地，
我将将在堰啊子里打鸟几过庞海，泥多拈地拿克七哈
女：我不七列滴，你还不如把它拿到该尚卖哒，搞斤把子窝妈菜回来吃哈子Kt-fq&?L4Y
男：我原先还打算豁滴酒地，列羌也蛮好，我客打啊T2YrP!fV6g
女：落我就克照屋里揍饭客打啊[Y`5WBE}$N&\4K6m7n
男女合：唉，列下岗的辆口子真找也
[/td][/tr][/table]

发条@饭太稀 发表于 2008-6-5 20:52

答案近期揭晓

郑飒发表于 2008-6-14 19:54

这方言跟我们汉川的很像啊

admin 发表于 2008-6-14 23:17

和我们宜昌的也差不多
2ZRRF,^/b
湖北的都差不多极个别的地方除外 :s;X3}.I sM0wY|

特别是咸宁话太难懂了。。。

admin 发表于 2008-6-14 23:24

忘了说了{k!{-}lp,\
}(a0ES1| w
----------我们的美女斑竹郑飒好久没有上线了哦 o(∩_∩)o...

阿兰若 发表于 2008-6-14 23:46

敢[u]局哦[/u]我跟个憨头包样，恩诗乖乖儿滴做哒4大题，哎，真诗个苕。不呼你，哪哈滴方言都差卜多，值有一丁该儿题揍不倒。呛二2：“喔火打” A.着火啦 B、就是啊 C、我很火 D、活该，诗C啵？还有几过不晓得诗骂儿：老汉子，曲坦子，抓母官，猪油活尚，马兰，。。。还有，列题“我屋里有点事，帮我挑土好不？”恩诗搞不清北诗骂儿意诗。PW3O!Xr|0t

噫吁嚱。。。吾将吾之闲语记录于此，与蠢愚之夫子何异哉？

郑飒发表于 2008-6-18 22:17

[quote]原帖由 [i]admin[/i] 于 2008-6-14 23:24 发表 [url=http://www.qiusuoxi.com/redirect.php?goto=findpost&pid=16067&ptid=6256][img]http://www.qiusuoxi.com/images/common/back.gif[/img][/url]a#X~E9jDu7N,t3I3vmd
忘了说了,^Fo"yK

----------我们的美女斑竹郑飒好久没有上线了哦 o(∩_∩)o... [/quote]

呵呵最近确实事情比较多麻烦也比较多呀

页: [1]

三峡大学求索溪社区论坛's Archiver

笑不死你？湖北松滋话四级考试